¿Qué significa stiffness?
Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos
stiffness: rigidez
Sensación de que una articulación o un músculo está tenso y cuesta moverlo, a menudo después de descansar o al levantarse.
Cómo se usa
Los pacientes pueden decir que tienen la espalda rígida o la rodilla rígida por la mañana. Se pregunta cuánto dura la rigidez matutina, pues una duración prolongada puede orientar hacia inflamación en vez de desgaste. El adjetivo inglés es stiff.
Frases de ejemplo
How long does the stiffness last when you get up in the morning?
¿Cuánto tiempo te dura la rigidez cuando te levantas por la mañana?
La pregunta precisa la duración del síntoma tras el reposo nocturno, un dato clínico útil.
Some joint stiffness after the plaster cast comes off is normal and usually improves with exercise.
Es normal que haya algo de rigidez articular después de quitar el yeso y suele mejorar con el ejercicio.
La frase sitúa la rigidez tras la inmovilización y describe su evolución habitual durante la recuperación.
Combinaciones frecuentes
- morning stiffness
- joint stiffness
- feel stiff
- ease stiffness
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Afecciones musculoesqueléticas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.