¿Qué significa acute?
Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos
acute: agudo, de aparición reciente
Se dice de un problema que comenzó hace poco y de forma repentina, como una lesión nueva o un episodio súbito de dolor.
Cómo se usa
Describe la fase o el curso de una lesión o afección: acute injury, acute low back pain, acute phase. El tratamiento puede variar entre la etapa aguda y las posteriores. Acute se refiere a inicio reciente o brusco, no necesariamente a gran intensidad.
Frases de ejemplo
In the acute stage we focus on protecting the ankle and controlling the swelling.
En la fase aguda nos centramos en proteger el tobillo y controlar la hinchazón.
La expresión delimita la etapa temprana en la que se organiza la atención descrita.
He was admitted with an acute episode of back pain.
Lo ingresaron por un episodio agudo de dolor de espalda.
Acute califica un episodio de inicio súbito y no afirma por sí solo cuánto dolía.
Combinaciones frecuentes
- acute injury
- acute phase
- acute pain
- acute stroke
- acute setting
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Afecciones musculoesqueléticas
- strain · distensión muscular
- stiffness · rigidez
- osteoarthritis · artrosis
- fracture · fractura
- tendinopathy · tendinopatía
- rotator cuff · manguito rotador
- herniated disc · hernia discal
- sciatica · ciática
- joint replacement · prótesis articular
- frozen shoulder · hombro congelado
- muscle spasm · espasmo muscular
- atrophy · atrofia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.