العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية · مصطلحات · التقييم والفحص

ما معنى red flags؟

المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

red flags: علامات الإنذار، مؤشرات الخطر

علامات أو أعراض قد تشير إلى مشكلة طبية خطيرة، مثل السرطان أو العدوى أو الكسر أو انضغاط الأعصاب، وتستدعي تقييمًا طبيًا عاجلًا.

طريقة الاستخدام

يتقصى اختصاصيو العلاج الطبيعي علامات الإنذار في كل تقييم ذاتي، مثل فقدان الوزن غير المبرر، والألم الليلي المستمر، وسابقة الإصابة بالسرطان، أو خدر منطقة العجان المصحوب بتغيرات في التبول. عند وجودها، يُحال المريض لمراجعة طبية. أما «علامات التحذير الصفراء» فتشير إلى عوامل نفسية واجتماعية قد تبطئ التعافي.

أمثلة

I screened for red flags and found nothing worrying.
تحققت من علامات الإنذار ولم أجد ما يدعو إلى القلق.
أجرى المعالج فحصًا بحثًا عن مؤشرات مشكلة خطيرة ولم يعثر على شيء مقلق.
Night sweats and weight loss are red flags, so I've asked the GP to see him today.
التعرق الليلي وفقدان الوزن علامتا إنذار، لذا طلبت من طبيب الأسرة معاينته اليوم.
وجود هذين العرضين دفع المعالج إلى طلب تقييم طبي في اليوم نفسه.

تراكيب شائعة

screen for red flags
red flag questions
no red flags
yellow flags

مصطلحات أخرى: التقييم والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.