العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية · مصطلحات · التقييم والفحص

ما معنى referred pain؟

المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

referred pain: الألم المُحال، الألم المنتقل

ألم يُشعَر به في موضع يختلف عن الموضع الذي توجد فيه المشكلة الفعلية، مثل الإحساس بألم مشكلة الورك في الركبة.

طريقة الاستخدام

يفكر اختصاصيو العلاج الطبيعي في الألم المُحال عندما لا يتصرف موضع الألم كما يُتوقع من مصدره الحقيقي. ومن أمثلته المعروفة ألم مشكلات الرقبة الذي يُشعر به حول لوح الكتف، وألم القلب الذي قد يُشعر به في الذراع اليسرى. ويختلف ذلك عن الألم الجذري الناجم عن تهيج جذر عصبي.

أمثلة

His knee pain might be referred pain from the hip, so I'll check his hip too.
قد يكون ألم ركبته ألمًا مُحالًا من الورك، لذا سأفحص وركه أيضًا.
يفترض المعالج أن موضع الألم لا يطابق بالضرورة مصدره، فيتحقق من الورك.
Referred pain from the neck often appears around the shoulder blade.
غالبًا ما يظهر الألم المُحال من الرقبة حول لوح الكتف.
يذكر المثال موضعًا قد يظهر فيه الألم رغم أن مصدره في الرقبة.

تراكيب شائعة

referred pain from the hip
pattern of referred pain
somatic referred pain
refer pain into the leg

مصطلحات أخرى: التقييم والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.