ما معنى sciatica؟
المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة
sciatica: عرق النسا، ألم العصب الوركي
ألم يمتد من أسفل الظهر أو الإلية إلى أسفل الجزء الخلفي من الساق على مسار العصب الوركي، وقد يصاحبه خدر أو وخز.
طريقة الاستخدام
يستخدم المرضى الكلمة لوصف معظم أنواع ألم الساق تقريبًا، لذلك يتحقق اختصاصيو العلاج الطبيعي من مسار الألم بدقة ومن وجود علامات عصبية. وقد يستخدم الأطباء تعبير الألم الجذري القطني. ومن أسبابه الشائعة انفتاق قرص يهيّج جذرًا عصبيًا، ويُعد امتداد الألم إلى ما دون الركبة سمة مألوفة.
أمثلة
I've had sciatica down my left leg for three weeks.
أعاني عرق النسا الممتد إلى ساقي اليسرى منذ ثلاثة أسابيع.
يصف المريض ألمًا يمتد على مسار العصب الوركي في ساقه اليسرى ومدته.
The straight leg raise reproduced his sciatica at 40 degrees.
أعاد اختبار رفع الساق مستقيمة إحداث ألم عرق النسا لديه عند زاوية 40 درجة.
استحضر الاختبار الأعراض عند رفع الساق إلى الزاوية المحددة.
تراكيب شائعة
- suffer from sciatica
- sciatica down the leg
- sciatic nerve
- radicular pain
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: اضطرابات الجهاز العضلي الهيكلي
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.