Okuzeka
العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية · مصطلحات · اضطرابات الجهاز العضلي الهيكلي

ما معنى low back pain؟

المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

low back pain: ألم أسفل الظهر، ألم المنطقة القطنية

ألم في الجزء السفلي من الظهر بين أسفل الأضلاع والأليتين، وقد يمتد أحيانًا إلى الساق.

طريقة الاستخدام

من الأسباب الشائعة لمراجعة اختصاصي العلاج الطبيعي، ويُختصر في الملاحظات إلى LBP. توصف حالات كثيرة بأنها غير نوعية، أي لا يمكن تحديد بنية واحدة بوصفها السبب. يتحرى المعالج علامات الإنذار ويشجع المريض عادةً على مواصلة نشاطه.

أمثلة

  1. He has had low back pain on and off for about five years.

    يعاني ألمًا في أسفل الظهر على فترات منذ نحو خمس سنوات.

    تفيد العبارة بأن الألم متكرر أو متقطع طوال مدة طويلة، لا أنه مستمر بالضرورة.

  2. Most people with acute low back pain improve within a few weeks.

    يتحسن معظم المصابين بألم حاد في أسفل الظهر خلال بضعة أسابيع.

    تتحدث الجملة عن المسار المعتاد للتحسن في حالات الألم القطني الحديثة.

تراكيب شائعة

  • chronic low back pain
  • acute low back pain
  • non-specific low back pain
  • suffer from low back pain

مصطلحات أخرى: اضطرابات الجهاز العضلي الهيكلي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.