العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية · مصطلحات · العلاج اليدوي والتقنيات التطبيقية

ما معنى trigger point؟

المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

trigger point: نقطة زناد عضلية، نقطة إيلام محفِّزة

موضع صغير شديد الإيلام ضمن شريط عضلي مشدود، قد يسبب ألمًا عند الضغط عليه وألمًا في موضع آخر أيضًا.

طريقة الاستخدام

يتحرى اختصاصيو العلاج الطبيعي هذه النقاط بالجس، وقد يعالجونها بالضغط أو التدليك أو الإطالة أو الوخز الجاف. ويشيع المفهوم في الممارسة، مع استمرار نقاش الباحثين حول كيفية تعريف نقاط الزناد. وقد يسميها المرضى «عُقدًا» عضلية.

أمثلة

  1. There's an active trigger point in your upper trapezius that's sending pain up into your head.

    توجد نقطة زناد نشطة في الجزء العلوي من عضلتك شبه المنحرفة، وهي تُحيل الألم إلى رأسك.

    قد تكون النقطة المؤلمة في عضلة الكتف سببًا لألم محسوس في الرأس.

  2. I'll press on the trigger point for about thirty seconds.

    سأضغط على نقطة الزناد نحو ثلاثين ثانية.

    يحدد المعالج مدة الضغط اليدوي على الموضع الحساس.

تراكيب شائعة

  • active trigger point
  • trigger point release
  • trigger point pressure
  • dry needling

مصطلحات أخرى: العلاج اليدوي والتقنيات التطبيقية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.