الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) · مصطلحات · الموثوقية وإدارة الحوادث

ما معنى postmortem؟

المعنى في مجال الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) مع أمثلة

/ˌpoʊstˈmɔːrtəm/اسممصطلح أساسي

postmortem: مراجعة ما بعد الحادث، تقرير ما بعد الحادث

مراجعة مكتوبة بعد حادث تشرح ما جرى وأثره وتسلسله الزمني وسببه الجذري والإجراءات التي تمنع تكراره.

طريقة الاستخدام

تكتب الفرق الجيدة مراجعات بلا لوم تركز على الأنظمة والعمليات لا على الشخص الذي أخطأ. وتسمى أيضاً مراجعة ما بعد الحادث أو تقرير الحادث، وتنتهي بإجراءات لها مسؤولون محددون.

أمثلة

  1. The postmortem found that the alert existed but went to a channel nobody watched.

    وجدت مراجعة ما بعد الحادث أن التنبيه كان موجوداً لكنه أرسل إلى قناة لا يتابعها أحد.

    حدد التحليل خللاً في مسار إيصال التنبيه، لا مجرد غياب التنبيه نفسه.

  2. Please write the postmortem by Friday and add an owner to each action item.

    يرجى كتابة تقرير ما بعد الحادث بحلول الجمعة وتعيين مسؤول لكل إجراء.

    يحوّل التقرير النتائج إلى خطوات قابلة للمتابعة مع تحديد موعد ومسؤول.

تراكيب شائعة

  • blameless postmortem
  • write a postmortem
  • postmortem review
  • action items

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الموثوقية وإدارة الحوادث

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: