ما معنى load balancer؟

طريقة الاستخدام

يوضع موازن التحميل أمام خوادم الويب أو الحاويات. ويضبط المهندسون فحوص الصحة والمستمعات ويقولون إن الخوادم «خلف موازن التحميل». ومن أمثلته AWS Application Load Balancer وNginx وHAProxy، ويُختصر أحيانًا إلى LB.

أمثلة

1. The load balancer took the broken server out of rotation after three failed health checks.

   أخرج موازن التحميل الخادم المعطوب من التوزيع بعد فشل ثلاثة فحوص للصحة.

   أوقف توجيه الطلبات إلى الخادم بعد أن أكد تكرار الفشل أنه غير سليم.

2. We put two more instances behind the load balancer before the sale started.

   أضفنا مثيلين آخرين خلف موازن التحميل قبل بدء التخفيضات.

   زادت سعة الخدمة استعدادًا لارتفاع الطلب المتوقع خلال فترة البيع.

تراكيب شائعة

• behind a load balancer
• application load balancer
• load balancer health check
• configure a load balancer

مصطلحات ذات صلة

• health checkفحص سلامة الخدمة
• scale outيوسّع أفقياً
• autoscalingالتوسع التلقائي
• high availabilityالإتاحة العالية
• serverخادم

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• load balancer · تطوير البرمجيات
• load balancer · الشبكات والاتصالات

مصطلحات أخرى: التوسع والأداء

• scalability · قابلية التوسع
• latency · زمن الاستجابة
• CDN · شبكة توصيل المحتوى
• scale up · يوسّع رأسياً
• throughput · معدل الإنجاز
• bottleneck · عنق زجاجة