ما معنى scale out؟

طريقة الاستخدام

يسمى أيضاً التوسع الأفقي. وعكسه تقليل عدد الخوادم عند انخفاض الحمل، scale in. يسهل توسيع الخدمات عديمة الحالة أفقياً، بينما قواعد البيانات أصعب. ويجري التوسع والتقليص آلياً غالباً.

أمثلة

1. During the campaign we scaled out from four to twenty web servers.

   أثناء الحملة زدنا عدد خوادم الويب من أربعة إلى عشرين.

   استوعب النظام الزيارات الإضافية بتوزيعها على خوادم أكثر.

2. The service keeps sessions in memory, so we can't scale out until we move them to Redis.

   تحتفظ الخدمة بالجلسات في الذاكرة، لذلك لا يمكننا التوسع أفقياً قبل نقلها إلى Redis.

   تخزين الجلسات في ذاكرة خادم بعينه يعيق توزيع الطلبات على خوادم أكثر؛ ونقلها إلى Redis يتيح لها مشاركة حالة الجلسة.

تراكيب شائعة

• scale out horizontally
• scale out and in
• horizontal scaling
• scale out the web tier

مصطلحات ذات صلة

• scale upيوسّع رأسياً
• autoscalingالتوسع التلقائي
• scalabilityقابلية التوسع
• load balancerموازن التحميل

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• scale out · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: التوسع والأداء

• latency · زمن الاستجابة
• CDN · شبكة توصيل المحتوى
• throughput · معدل الإنجاز
• bottleneck · عنق زجاجة