الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) · مصطلحات · أساسيات السحابة ونماذج الخدمات

ما معنى on-premises؟

المعنى في مجال الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps) مع أمثلة

/ˌɑːn ˈprɛmɪsɪz/صفةمصطلح أساسي

on-premises: داخل مقار الشركة، محليًا في الموقع

وصف للخوادم والبرامج التي تشغّلها الشركة في مبناها أو مركز بياناتها، بدل استئجارها من مزود سحابي.

طريقة الاستخدام

يُختصر في الكلام غالبًا إلى on-prem. ويُستخدم قبل الاسم، مثل «خوادم داخلية»، وبعد الفعل، مثل «نشغّل النظام محليًا». وتبقي المصارف والمؤسسات العامة بعض الأنظمة داخل مقارها لأسباب تنظيمية.

أمثلة

  1. Our customer data stays on-premises, but the website runs in the cloud.

    تبقى بيانات عملائنا داخل مقرنا، لكن الموقع يعمل في السحابة.

    تستضيف الشركة البيانات الحساسة في بنيتها الخاصة، بينما تستخدم استضافة سحابية للموقع العام.

  2. Moving from on-premises hardware to the cloud took us almost two years.

    استغرق انتقالنا من الأجهزة المحلية إلى السحابة قرابة عامين.

    تصف الجملة مشروع ترحيل طويلًا من مركز بيانات تملكه الشركة إلى خدمات سحابية.

تراكيب شائعة

  • on-premises servers
  • run on-premises
  • on-premises data center
  • on-premises to cloud migration

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أساسيات السحابة ونماذج الخدمات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: