ما معنى serverless؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم صفةً، مثل «دالة بلا خوادم» و«بنية بلا خوادم»، واسمًا أيضًا، مثل «نستخدم Serverless». ومن أمثلته المعروفة AWS Lambda وAzure Functions. أما «البدء البارد» فهو التأخير القصير عند تشغيل دالة بعد بقائها خاملة.

أمثلة

1. The image resizing runs as a serverless function, so it costs almost nothing when nobody uploads.

   تعمل معالجة أحجام الصور كدالة بلا خوادم، لذا تكلفتها شبه معدومة عندما لا يرفع أحد ملفات.

   لا تُحاسب الخدمة إلا عند تشغيل الدالة، فيقل الإنفاق عندما لا يوجد نشاط من المستخدمين.

2. Serverless is great for spiky traffic, but cold starts can hurt latency.

   تصلح Serverless لحركة الزيارات المتقلبة، لكن البدء البارد قد يزيد زمن الاستجابة.

   التوسع التلقائي مفيد عند تغير الطلب، إلا أن تشغيل وظيفة خاملة قد يضيف تأخيرًا في أول استدعاء.

تراكيب شائعة

• serverless function
• serverless architecture
• go serverless
• cold start

مصطلحات ذات صلة

• PaaSالمنصة كخدمة
• managed serviceخدمة مُدارة
• pay-as-you-goالدفع حسب الاستخدام
• autoscalingالتوسع التلقائي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• serverless · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: أساسيات السحابة ونماذج الخدمات

• cloud computing · الحوسبة السحابية
• cloud provider · مزود خدمات سحابية
• region · منطقة سحابية
• IaaS · البنية التحتية كخدمة
• SaaS · البرمجيات كخدمة
• on-premises · داخل مقار الشركة
• hybrid cloud · سحابة هجينة
• availability zone · نطاق توافر
• workload · عبء عمل حوسبي