Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

ما معنى debug؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/diːˈbʌɡ/فعلمصطلح أساسي

debug: يصحّح الأخطاء، ينقّح البرنامج

يبحث عن سبب خلل في البرنامج ويتتبعه لمعالجته، وغالبًا ما يشغّل الشيفرة خطوة خطوة ويفحص القيم أثناء التنفيذ.

طريقة الاستخدام

يصحح المطورون أخطاء الشيفرة ويحققون في الأعطال والاختبارات الفاشلة. قد ينقحون البرنامج محليًا باستخدام مصحح أخطاء، وأحيانًا بحذر في بيئة الإنتاج. وصيغة debugging شائعة جدًا.

أمثلة

  1. I spent two hours debugging a test that only failed on Mondays.

    أمضيت ساعتين في تصحيح اختبار لا يفشل إلا أيام الاثنين.

    يتتبع المتحدث سبب الفشل الذي لا يظهر إلا في يوم معين من الأسبوع.

  2. Can you help me debug this? The API returns an empty list.

    هل يمكنك مساعدتي في تنقيح البرنامج؟ فالواجهة البرمجية تعيد قائمة فارغة.

    يطلب المتحدث التحقيق في سبب النتيجة غير المتوقعة التي تعيدها الواجهة.

تراكيب شائعة

  • debug an issue
  • debug locally
  • debug a crash
  • debugging session
  • use a debugger

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تنقيح البرامج واستكشاف الأخطاء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: