Англійська лексика: Механічна інженерія · Деталі машин

Що означає gear?

Значення й приклади · Механічна інженерія

/ɡɪr/іменникОсновний термін

gear: зубчасте колесо, шестерня

Колесо із зубцями, що входить у зачеплення з іншим зубчастим колесом і передає обертання та крутний момент, часто змінюючи швидкість або напрям.

Де і як уживається

У конструкціях машин, редукторах і обслуговуванні. Колеса mesh; характеристики — gear ratio, module, backlash, tooth wear. Основні типи: spur, helical, bevel, worm gears — прямозубі, косозубі, конічні та черв’ячні передачі.

Приклади речень

  1. The small gear has 18 teeth and the large one has 54, so the gear ratio is 3:1.

    Мале колесо має 18 зубців, велике — 54, тому передатне число становить 3:1.

    Відношення кількості зубців визначає співвідношення обертання.

  2. Helical gears run more quietly than spur gears at high speed.

    На високій швидкості косозубі колеса працюють тихіше за прямозубі.

    Поступове входження зубців у зачеплення зменшує шум.

Поширені словосполучення

  • gear ratio
  • spur gear
  • helical gear
  • gear teeth
  • mesh with