Англійська лексика: Механічна інженерія · Деталі машин

Що означає gearbox?

Значення й приклади · Механічна інженерія

/ˈɡɪrbɑːks/іменникОсновний термін

gearbox: зубчаста передача в корпусі, редуктор, коробка передач

Закритий агрегат із зубчастих коліс, валів і підшипників, що змінює швидкість і крутний момент між двигуном та приводною машиною.

Де і як уживається

У промислових приводах, конвеєрах, транспорті й вітротурбінах. Має передатне число, номінальний момент, задані тип і рівень оливи. Перевіряють оливу, шум і витоки. Агрегат, що знижує швидкість, також speed reducer.

Приклади речень

  1. The conveyor is driven by a 4 kW motor through a 25:1 gearbox.

    Конвеєр приводить двигун 4 кВт через редуктор 25:1.

    Передатне число визначає зміну швидкості й моменту.

  2. Change the gearbox oil after the first 500 hours of operation.

    Замініть оливу редуктора після перших 500 годин роботи.

    Обслуговування прив’язане до напрацювання.

Поширені словосполучення

  • gearbox ratio
  • gearbox oil
  • industrial gearbox
  • gearbox housing
  • planetary gearbox