Vocabulario de Ingeniería mecánica · CAD, planos y simulación

¿Qué significa bill of materials?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

bill of materials: lista de materiales, lista de piezas, BOM

Lista estructurada de todas las piezas, materiales y cantidades necesarios para fabricar un producto o conjunto, normalmente con números de pieza y descripciones.

Cómo se usa

Se usa en diseño, compras, planificación de producción y sistemas ERP. Suele abreviarse BOM; puede figurar como tabla en el plano de conjunto o exportarse desde CAD. Se crea, publica y actualiza durante el proyecto.

Frases de ejemplo

  1. Please check the bill of materials before we send it to purchasing.

    Comprueba la lista de materiales antes de enviarla al departamento de compras.

    La revisión previa permite validar los componentes antes de iniciar su adquisición.

  2. The washer was missing from the bill of materials, so it was never ordered.

    La arandela no aparecía en la lista de materiales, así que nunca se pidió.

    La omisión documental explica por qué faltó el componente en el pedido.

Combinaciones frecuentes

  • BOM
  • update the bill of materials
  • engineering BOM
  • multi-level BOM
  • BOM structure

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: CAD, planos y simulación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: