¿Qué significa technical drawing?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
technical drawing: plano técnico, dibujo técnico
Representación precisa de una pieza o conjunto que muestra su forma, dimensiones, tolerancias, material y acabado para poder fabricarlo e inspeccionarlo.
Cómo se usa
En la práctica se suele decir simplemente «el plano». Se prepara, revisa, publica y actualiza; incluye vistas, cotas, notas y un cajetín con número de pieza, revisión, escala y material. Engineering drawing tiene el mismo sentido.
Frases de ejemplo
Please send me the latest revision of the technical drawing before you order the parts.
Envíame la última revisión del plano técnico antes de que pidas las piezas.
La revisión vigente debe consultarse antes de hacer el pedido para evitar fabricar según una versión antigua.
According to the technical drawing, the hole should be 12 mm, not 10.
Según el plano técnico, el orificio debe medir 12 mm, no 10.
El plano es la referencia para resolver la discrepancia entre las dos medidas del orificio.
The material and finish are given in the title block of the technical drawing.
El material y el acabado figuran en el cajetín del plano técnico.
El cajetín concentra datos generales de identificación y fabricación, entre ellos material y acabado.
Combinaciones frecuentes
- release a drawing
- drawing revision
- title block
- assembly drawing
- detail drawing
Términos relacionados
Más términos: CAD, planos y simulación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: