¿Qué significa test rig?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
test rig: banco de pruebas, dispositivo de ensayo
Montaje de equipos, sensores y fijaciones diseñado para probar una pieza, máquina o sistema en condiciones controladas, a menudo durante ensayos prolongados de durabilidad o rendimiento.
Cómo se usa
Se usa en I+D, validación de productos y laboratorios de calidad. Se diseñan, construyen y operan bancos de pruebas; en ellos se montan las piezas y se registran carga, velocidad, temperatura y ciclos. También se dice «test bench» o «test stand».
Frases de ejemplo
The hinge has completed 50,000 cycles on the test rig without any cracks.
La bisagra completó 50.000 ciclos en el banco de pruebas sin grietas.
El número de ciclos cuantifica la duración de la prueba y la ausencia de grietas indica el resultado observado.
We built a simple test rig to measure the pump flow at different speeds.
Construimos un banco de pruebas sencillo para medir el caudal de la bomba a distintas velocidades.
El montaje permite comparar una prestación concreta al variar la velocidad.
Combinaciones frecuentes
- endurance test rig
- build a test rig
- test bench
- test stand
- data logging
Términos relacionados
Más términos: Ensayos y calidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: