ما معنى datum؟

طريقة الاستخدام

تحدد الرسومات المرجع الذي تستند إليه مناسيبها. والخلط بين مرجعَين، مثل المرجع الوطني ومرجع الموقع، سبب شائع لأخطاء توقيع الأعمال.

أمثلة

1. All levels on these drawings are relative to site datum, not sea level.

   جميع المناسيب في هذه الرسومات مرجعية إلى منسوب الموقع، لا إلى مستوى سطح البحر.

   تبيّن الجملة أن الأرقام الرأسية في الرسومات تستخدم مرجعاً محلياً للموقع بدلاً من المرجع البحري.

2. The bridge team used a different datum, so their levels were 0.35 m out.

   استخدم فريق الجسر مرجع قياس مختلفاً، لذلك اختلفت مناسيبهم بمقدار 0.35 م.

   أدى اعتماد الفريقين نقطتي مرجع مختلفتين إلى فرق مقداره 35 سنتيمتراً في القراءات.

تراكيب شائعة

• site datum
• national datum
• datum level
• vertical datum
• relative to datum

مصطلحات ذات صلة

• benchmarkنقطة مرجعية مساحية
• levelمنسوب
• surveyمسح
• GNSSالنظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• datum · الهندسة الميكانيكية

مصطلحات أخرى: المساحة والتوقيع

• set out · توقيع المواقع والمناسيب
• total station · محطة الرصد المتكاملة
• topographic survey · رفع طبوغرافي