ما معنى pavement؟

طريقة الاستخدام

يصمم المهندسون أرصفة مرنة من الأسفلت وأرصفة صلبة من الخرسانة، ويتحدثون عن طبقات الرصف وسماكتها وحالتها. لكن الكلمة في الإنجليزية البريطانية اليومية تعني الرصيف المخصص للمشاة بجانب الطريق.

أمثلة

1. The pavement design assumes 20 million standard axle loads over 20 years.

   يفترض تصميم الرصف مرور أحمال محاور قياسية يبلغ مجموعها 20 مليونًا على مدى 20 عامًا.

   يحدد المثال حجم حركة المرور المحورية التي بُني عليها تصميم طبقات الطريق وعمره التصميمي.

2. Heavy trucks have caused rutting in the asphalt pavement.

   تسببت الشاحنات الثقيلة في تخدد الرصف الأسفلتي.

   يصف المثال أخاديد أو انخفاضات طولية تشكلت في سطح الأسفلت تحت تأثير مرور الشاحنات.

تراكيب شائعة

• flexible pavement
• rigid pavement
• pavement design
• pavement layers
• pavement condition

مصطلحات ذات صلة

• asphaltالأسفلت
• subgradeتربة التأسيس للطريق
• drainageتصريف المياه
• aggregateرُكام
• gradientالانحدار

مصطلحات أخرى: الطرق والجسور

• culvert · عبّارة
• bridge deck · سطح الجسر الإنشائي
• abutment · كتف الجسر
• pier · ركيزة الجسر الوسطية
• bearing · مَسند الجسر
• expansion joint · فاصل تمدد