Что значит tolerance?

Где и как употребляется

Термин используют для резисторов, конденсаторов, источников питания и измерений. Инженеры выбирают компоненты с узким или широким допуском, проверяют соответствие допуску и рассчитывают допуски в критичных схемах. У выводных резисторов золотая полоса означает 5%, а коричневая — 1%.

Примеры предложений

1. Use 1% tolerance resistors in the voltage divider, or the reading will be off.

   В делителе напряжения используйте резисторы с допуском 1%, иначе показания будут неточными.

   Более строгий допуск помогает сохранить точность заданного отношения напряжений.

2. All the measured values are within tolerance.

   Все измеренные значения находятся в пределах допуска.

   Фактические результаты не выходят за установленные границы отклонения.

Распространённые словосочетания

• tight tolerance
• within tolerance
• 1% tolerance
• tolerance analysis