Английская лексика: Электротехника и электроника · Стандарты и техническая документация

Что значит rating?

Значение и примеры · Электротехника и электроника

/ˈreɪtɪŋ/существительноеБазовый термин

rating: номинал, номинальное значение, допустимый параметр

Максимальное напряжение, ток, мощность или температура, на которые устройство рассчитано при нормальной эксплуатации согласно данным производителя. Номинальные параметры приводят на шильдиках и в технических описаниях.

Где и как употребляется

Термин постоянно встречается рядом с числами: номинал 16 А, 600 В, степень защиты IP65. Инженеры проверяют, подходит ли номинал каждой детали для применения, и говорят о номинальном напряжении, токе и мощности. Derating означает использование компонента ниже предельного номинала ради безопасности или увеличения срока службы.

Примеры предложений

  1. The connector has a current rating of only 3 A, but the heater draws 5 A.

    Номинальный ток разъёма составляет всего 3 А, а нагреватель потребляет 5 А.

    Ток нагрузки превышает допустимый ток разъёма.

  2. Check the voltage rating of the capacitor before you use it on the 48 V rail.

    Перед использованием конденсатора в шине 48 В проверьте его номинальное напряжение.

    Допустимое напряжение конденсатора должно соответствовать напряжению цепи.

Распространённые словосочетания

  • current rating
  • voltage rating
  • power rating
  • rated current
  • IP rating

Другие термины: Стандарты и техническая документация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: