Английская лексика: Электротехника и электроника · Электрические цепи и компоненты

Что значит short circuit?

Значение и примеры · Электротехника и электроника

существительноеБазовый термин

short circuit: короткое замыкание, замкнуть накоротко, закоротить

Нежелательное соединение с низким сопротивлением между точками, которые должны быть изолированы друг от друга, например между фазой и нейтралью. Оно вызывает очень большой ток, способный повредить оборудование или вызвать пожар.

Где и как употребляется

Термин используют при поиске неисправностей и обсуждении защиты. Часто сокращают до short: there’s a short on the board («на плате короткое замыкание»), a short to ground («замыкание на землю»). Как глагол используют short или short out. От коротких замыканий защищают предохранители и автоматические выключатели.

Примеры предложений

  1. A solder bridge between two pins caused a short circuit and the regulator burned out.

    Перемычка из припоя между двумя выводами вызвала короткое замыкание, и стабилизатор сгорел.

    Излишек припоя соединил контакты, создав аварийный ток и повредив компонент.

  2. The breaker tripped immediately, so we suspect a short circuit in the cable.

    Автомат немедленно отключился, поэтому мы подозреваем короткое замыкание в кабеле.

    Быстрое срабатывание защиты указывает на возможный чрезмерный ток из-за неисправности проводки.

Распространённые словосочетания

  • short circuit current
  • short circuit protection
  • cause a short circuit
  • short to ground