ما معنى capability؟

طريقة الاستخدام

مصطلح رئيسي في تخطيط الدفاع وصناعته: capability gap وcapability development وcapability requirement. تكتسب الدول القدرات وتطورها وتحافظ عليها أو تفقدها؛ ويقال إن النظام يحقق قدرة تشغيلية، لا إنه مجرد منتج.

أمثلة

1. The new transport aircraft will give the air force a long-range airlift capability.

   ستمنح طائرة النقل الجديدة القوات الجوية قدرة على النقل الجوي بعيد المدى.

   توضح الجملة القدرة التشغيلية التي ستضيفها الطائرة إلى القوة الجوية.

2. The study identified a capability gap in night-time search and rescue.

   حددت الدراسة فجوة في القدرة على البحث والإنقاذ ليلاً.

   تذكر الجملة نقصاً في إمكان تنفيذ مهام الإنقاذ خلال الليل.

تراكيب شائعة

• capability gap
• capability development
• deliver a capability
• military capability
• capability requirement

مصطلحات ذات صلة

• requirementمتطلب
• readinessالجاهزية
• procurementمشتريات
• interoperabilityقابلية التشغيل البيني

مصطلحات أخرى: الصناعات الدفاعية والمشتريات

• defence industry · صناعة الدفاع
• contractor · متعاقد
• tender · مناقصة
• offset · التزام صناعي تعويضي
• prototype · نموذج أولي
• acceptance test · اختبار القبول