ما معنى interoperability؟

طريقة الاستخدام

مصطلح محوري في وثائق الناتو وصناعة الدفاع. يقال تحقيق التوافق التشغيلي أو تحسينه أو اختباره. ويشمل الأنظمة التقنية كأجهزة اللاسلكي وروابط البيانات، كما يشمل الإجراءات واللغة والتدريب.

أمثلة

1. The exercise tested the interoperability of radio systems from six nations.

   اختبر التمرين قابلية التشغيل البيني لأجهزة اللاسلكي من ست دول.

   توضح الجملة أن الاختبار تناول قدرة أجهزة الدول المختلفة على العمل معاً.

2. Language training is an important part of interoperability.

   يُعد التدريب اللغوي جزءاً مهماً من التوافق التشغيلي.

   تربط الجملة بين فهم اللغة والقدرة على التعاون بين القوات.

تراكيب شائعة

• improve interoperability
• technical interoperability
• interoperability testing
• NATO interoperability

مصطلحات ذات صلة

• NATOحلف شمال الأطلسي
• STANAGاتفاقية توحيد معايير الناتو
• jointمشترك بين أفرع القوات
• allianceتحالف

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• interoperability · إدارة الرعاية الصحية

مصطلحات أخرى: الناتو والتعاون متعدد الجنسيات

• ally · حليف
• peacekeeping · حفظ السلام