Vocabulario de Logística y cadena de suministro · Modos de transporte

¿Qué significa FCL?

Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

FCL: FCL, carga de contenedor completo

Sigla de full container load: envío marítimo en el que la mercancía de un cargador ocupa un contenedor entero para su uso exclusivo.

Cómo se usa

Es lo contrario de LCL. Se cobra por contenedor de 20 o 40 pies y resulta más económico que LCL a partir de cierto volumen. Normalmente el contenedor se carga y sella en las instalaciones del cargador.

Frases de ejemplo

  1. The order is big enough to ship FCL, so we booked one 40-foot container.

    El pedido es lo bastante grande para enviarlo como FCL, así que reservamos un contenedor de 40 pies.

    El volumen del pedido permite contratar un contenedor entero y vincula esa decisión con su reserva.

  2. FCL shipments are faster because the container doesn't go through a consolidation warehouse.

    Los envíos FCL son más rápidos porque el contenedor no pasa por un almacén de consolidación.

    Al evitar la consolidación con cargas de otros clientes, se elimina una etapa de manipulación intermedia.

Combinaciones frecuentes

  • ship FCL
  • FCL rate
  • FCL shipment
  • FCL and LCL

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Modos de transporte

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: