Vocabulario de Logística y cadena de suministro · Modos de transporte

¿Qué significa FTL?

Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

FTL: carga completa, carga de camión completo (FTL)

Envío por carretera que ocupa un camión o remolque entero para la mercancía de un cliente y viaja directamente del origen al destino.

Cómo se usa

Se tarifa por camión, no por palé o kilo. Para cargas grandes suele ser más rápido y seguro porque no hay transbordos. En Europa también se dice full load o complete load; un remolque estándar admite 33 europalés.

Frases de ejemplo

  1. With 30 pallets, it makes sense to book an FTL instead of sending it groupage.

    Con 30 palés, conviene reservar un camión completo en vez de enviarlos en carga fraccionada.

    El volumen hace razonable dedicar un vehículo entero en lugar de compartir espacio con otros remitentes.

  2. FTL rates to Germany went up after the new road tolls were introduced.

    Las tarifas de carga completa a Alemania subieron después de que se introdujeran los nuevos peajes de carretera.

    La frase informa de un aumento de precio asociado temporalmente a nuevos peajes en esa ruta.

Combinaciones frecuentes

  • FTL shipment
  • book an FTL
  • FTL rate
  • FTL carrier

Más términos: Modos de transporte

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: