Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Виды транспорта

Что значит ocean freight?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

существительноеБазовый термин

ocean freight: морские грузоперевозки, морской фрахт

Перевозка товаров судами, преимущественно в контейнерах; самый дешевый способ перемещать крупные объемы на большие международные расстояния.

Где и как употребляется

Основные варианты — FCL и LCL. Sea freight означает то же самое и чаще встречается в британском английском. В тарифном предложении морской фрахт обычно указывают отдельно от сборов в пунктах отправления и назначения, например за обработку в терминале.

Примеры предложений

  1. Ocean freight is cheaper, but the transit time is six weeks door to door.

    Морская перевозка дешевле, но доставка от двери до двери занимает шесть недель.

    Низкая стоимость сопровождается длительным сроком перевозки.

  2. The quote shows ocean freight and local charges separately.

    В предложении морской фрахт и местные сборы указаны отдельно.

    Разделены стоимость основной перевозки и расходы на местах.

Распространённые словосочетания

  • ocean freight rates
  • sea freight
  • ship by ocean freight
  • ocean freight forwarder