Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Виды транспорта

Что значит air freight?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

существительноеБазовый термин

air freight: авиаперевозка грузов, авиагрузоперевозка

Перевозка товаров самолетом — в багажном отсеке пассажирского лайнера или на специализированном грузовом самолете; быстрая, но дорогая.

Где и как употребляется

Выбирают для срочных, ценных или скоропортящихся товаров. Плату рассчитывают по оплачиваемому весу за килограмм, а транспортный документ — авианакладная. По-английски говорят send something by air; airfreight также употребляют как глагол в значении «перевозить воздушным транспортом».

Примеры предложений

  1. We'll have to use air freight to get the samples to the trade fair on time.

    Чтобы вовремя доставить образцы на торговую выставку, придется воспользоваться авиаперевозкой.

    Срочность доставки определяет выбор быстрого воздушного транспорта.

  2. Air freight is too expensive for the whole order, so only the first 200 units will fly.

    Авиаперевозка слишком дорога для всего заказа, поэтому самолетом отправят только первые 200 единиц.

    Высокий тариф ограничивает воздушную отправку частью партии.

Распространённые словосочетания

  • air freight rates
  • send by air freight
  • air freight forwarder
  • air freight capacity