Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Транспортные документы

Что значит bill of lading?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

/ˌbɪl əv ˈleɪdɪŋ/существительноеБазовый термин

bill of lading: коносамент, морская транспортная накладная

Документ морского перевозчика, подтверждающий прием товара к перевозке и устанавливающий ее условия; в оборотной форме он также дает право получить груз.

Где и как употребляется

Обычно сокращается до B/L или BL. Документ выдает перевозчик или экспедитор, проект проверяет грузоотправитель, а оригиналы выпускают, сдают или направляют через банк. Виды включают master и house B/L, оригинальный коносамент, telex release и морскую накладную sea waybill.

Примеры предложений

The bank will not release payment until it receives the original bill of lading.
Банк не перечислит оплату, пока не получит оригинал коносамента.
Оригинал документа выступает условием для платежа.
Please check the draft bill of lading and confirm by noon.
Пожалуйста, проверьте проект коносамента и подтвердите его до полудня.
До оформления финальной версии требуется сверить проект документа.

Распространённые словосочетания

issue a bill of lading
original bill of lading
draft B/L
clean bill of lading
telex release

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Транспортные документы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: