Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Транспортные документы

Что значит consignee?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

/ˌkɑːnsaɪˈniː/существительноеБазовый термин

consignee: грузополучатель, получатель груза

Человек или компания, которым отправлен груз и которые имеют право получить его в пункте назначения согласно транспортному документу.

Где и как употребляется

Указывается в коносаментах, авианакладных и накладных CMR. Грузополучателем часто является покупатель, но им также могут быть банк, агент или таможенный брокер. В коносаменте формулировка to order вместо имени означает, что документ можно передать посредством индоссамента.

Примеры предложений

  1. The consignee refused the delivery because half of the cartons were damaged.

    Грузополучатель отказался принять доставку, потому что половина коробок была повреждена.

    Отказ связан с повреждением значительной части партии.

  2. Please send the consignee details so that we can prepare the bill of lading.

    Пожалуйста, пришлите данные грузополучателя, чтобы мы могли подготовить коносамент.

    Реквизиты получателя необходимы для заполнения транспортного документа.

Распространённые словосочетания

  • consignee details
  • consignee address
  • shipper and consignee
  • notify the consignee

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Транспортные документы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: