Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Транспортні документи

Що означає bill of lading?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

/ˌbɪl əv ˈleɪdɪŋ/іменникОсновний термін

bill of lading: коносамент

Документ морського перевізника, який підтверджує отримання товарів для відправлення, визначає умови перевезення й у передавальній формі надає право отримати вантаж.

Де і як уживається

Скорочення B/L або BL. Видає перевізник чи експедитор, відправник перевіряє проєкт; оригінали видають, здають або передають через банк. Поширені види й способи оформлення: master і house B/L, original B/L, telex release, sea waybill.

Приклади речень

  1. The bank will not release payment until it receives the original bill of lading.

    Банк не здійснить оплату, доки не отримає оригінал коносамента.

    Документ є умовою проведення платежу.

  2. Please check the draft bill of lading and confirm by noon.

    Перевірте проєкт коносамента й підтвердьте його до полудня.

    Draft перевіряють до остаточного оформлення.

Поширені словосполучення

  • issue a bill of lading
  • original bill of lading
  • draft B/L
  • clean bill of lading
  • telex release

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Транспортні документи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: