Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Транспортні документи

Що означає certificate of origin?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

іменникПоширений термін

certificate of origin: сертифікат походження

Офіційний документ про країну виготовлення товару, за яким митниця визначає застосовні ставки мита й торговельні правила.

Де і як уживається

Часто видає або засвідчує торгово-промислова палата. Непреференційні лише підтверджують походження; преференційні, як сертифікат перевезення EUR.1, дозволяють знижене чи нульове мито за торговельною угодою. Скорочено CO або COO.

Приклади речень

  1. The buyer needs a certificate of origin from the chamber of commerce for their customs.

    Покупцеві потрібен сертифікат походження від торгово-промислової палати для його митниці.

    Документ підтверджує походження в країні імпорту.

  2. Without the certificate of origin, the importer would have to pay the full duty rate.

    Без сертифіката походження імпортер мусив би сплатити повну ставку мита.

    У цьому випадку документ потрібен для тарифної пільги.

Поширені словосполучення

  • issue a certificate of origin
  • preferential certificate of origin
  • chamber of commerce
  • country of origin

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Транспортні документи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: