Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Торговельні документи

Що означає certificate of origin?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникОсновний термін

certificate of origin: сертифікат походження

Офіційний документ про країну виробництва товарів, який митниця використовує для застосування належної ставки мита й торговельних правил.

Де і як уживається

Скорочення C/O або COO. Зазвичай видається чи засвідчується торговою палатою. Загальний сертифікат підтверджує непреференційне походження; преференційне, що може знижувати мито, засвідчують EUR.1 або декларацією походження.

Приклади речень

  1. The buyer needs a certificate of origin legalized by the chamber of commerce.

    Покупцю потрібен сертифікат походження, легалізований торговою палатою.

    Потрібне офіційне засвідчення документа.

  2. Without a certificate of origin, customs may apply the higher general rate.

    Без сертифіката походження митниця може застосувати вищу загальну ставку.

    Підтвердження походження впливає на тарифний режим.

Поширені словосполучення

  • issue a certificate of origin
  • certificate of origin from the chamber
  • non-preferential certificate of origin
  • certificate of origin form

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Торговельні документи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: