Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Торговельні документи

Що означає commercial invoice?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникОсновний термін

commercial invoice: комерційний рахунок, комерційний інвойс

Остаточний рахунок продавця покупцю за відвантажені товари з описом, кількістю, ціною й умовами продажу; митниця використовує його для розрахунку мита.

Де і як уживається

Один з основних документів відвантаження разом із пакувальним листом і транспортним документом. За акредитивом опис товару має точно відповідати L/C. Митники перевіряють вартість, походження й правило Incoterms.

Приклади речень

  1. The commercial invoice and packing list show different gross weights, so customs stopped the container.

    У комерційному рахунку й пакувальному листі різна маса брутто, тому митниця затримала контейнер.

    Неузгоджені дані спричинили затримку.

  2. Please send the commercial invoice in three originals, signed and stamped.

    Надішліть комерційний рахунок у трьох оригіналах із підписом і печаткою.

    Запит визначає кількість і засвідчення примірників.

Поширені словосполучення

  • issue a commercial invoice
  • signed commercial invoice
  • invoice value
  • commercial invoice in triplicate

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Торговельні документи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: