Hukuk İngilizcesi · Hukuki Yazım ve Metin Hazırlama

Provision ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/prəˈvɪʒn/isimSık kullanılan terim

Provision, hukukta hüküm, düzenleme, madde anlamına gelir.

Bir kanunun ya da hukuki belgenin belirli bir kural, şart veya gerekliliği ortaya koyan bölümü.

English: A part of a law or a legal document that states a particular rule, condition or requirement.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Bir metin içindeki herhangi bir kural için kullanılan tarafsız ve resmi kelimedir: 'the provisions of the Act' (kanun hükümleri), 'a provision in the lease' (kira sözleşmesindeki bir hüküm). Yaygın kalıplar: 'under the provisions of' (… hükümleri uyarınca), 'make provision for' (… için düzenleme öngörmek) ve 'transitional provisions' (geçiş hükümleri).

Örnek cümleler

  1. The lease contains no provision for early termination.

    Kira sözleşmesinde erken fesih için herhangi bir hüküm yok.

  2. These provisions apply only to contracts signed after 1 January.

    Bu hükümler yalnızca 1 Ocak'tan sonra imzalanan sözleşmelere uygulanır.

Sık kullanılan kalıplar

  • the provisions of the Act
  • contain a provision
  • make provision for
  • transitional provisions

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hukuki Yazım ve Metin Hazırlama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.