Subject to ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Subject to, hukukta -e tabi olarak, … saklı kalmak kaydıyla, -e bağlı olarak anlamına gelir.
Bir hükmün başka bir kurala, şarta ya da hükme bağlı olduğunu veya onunla sınırlandığını gösteren ifade.
English: A phrase showing that one provision depends on, or is limited by, another rule, condition or provision.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sözleşmelerde her yerde karşınıza çıkar: 'subject to clause 10' (10. madde saklı kalmak kaydıyla), 'subject to the terms of this Agreement' (işbu Sözleşme hükümlerine tabi olarak), 'subject to approval' (onaya bağlı olarak). Çatışma halinde hangi hükmün üstün geleceğini gösterir. İngiltere'deki yazışmalarda 'subject to contract' notu, tarafların henüz bağlanmadığını belirtir. 'Be subject to' ayrıca 'tabi olmak' demektir: 'subject to English law' (İngiliz hukukuna tabi).
Örnek cümleler
Subject to clause 12, the Supplier's total liability shall not exceed the fees paid.
12. madde saklı kalmak kaydıyla, Tedarikçinin toplam sorumluluğu ödenen bedelleri aşamaz.
The sale is subject to the approval of the competition authority.
Satış, rekabet kurumunun onayına tabidir.
Sık kullanılan kalıplar
- subject to clause
- subject to contract
- subject to approval
- subject to the terms
- subject to English law
İlgili terimler
Aynı konudan: Hukuki Yazım ve Metin Hazırlama
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.