Thereof ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Thereof, hukukta bunun, onun, söz konusu şeyin anlamına gelir.
Hukuki bir metinde az önce sözü edilen bir şeye geri gönderme yaparak 'onun' ya da 'bunun' anlamına gelen resmi kelime.
English: A formal word meaning 'of it' or 'of that', referring back to something just mentioned in a legal text.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sözleşmelerde ve kanunlarda sık geçer: 'the Property or any part thereof' (Taşınmaz ya da onun herhangi bir kısmı), 'the date of receipt thereof' (bunun teslim alındığı tarih), 'in lieu thereof' (bunun yerine). 'Thereto', 'therein', 'thereunder', 'hereof' gibi eski üsluplu kelimeler ailesine aittir. Sade dille yazılan metinlerde 'of it' ifadesiyle ya da ismin tekrarıyla değiştirilir.
Örnek cümleler
The Tenant shall not assign the lease or any part thereof.
Kiracı, kira sözleşmesini ya da onun herhangi bir kısmını devredemez.
The Licensee may use the Software and any updates thereof during the term.
Lisans alan, sözleşme süresi boyunca Yazılımı ve onun güncellemelerini kullanabilir.
Sık kullanılan kalıplar
- any part thereof
- the terms thereof
- in lieu thereof
- the date thereof
İlgili terimler
Aynı konudan: Hukuki Yazım ve Metin Hazırlama
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.