Hukuk İngilizcesi · Hukuki Yazım ve Metin Hazırlama

Draft ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/drɑːft/fiilTemel terim

Draft, hukukta kaleme almak, taslağını hazırlamak, yazmak anlamına gelir.

Sözleşme, mektup ya da mahkemeye sunulacak dilekçe gibi hukuki bir belgeyi, genellikle başkalarının inceleyip değiştireceği ilk versiyon olarak yazmak.

English: To write a legal document such as a contract, letter or court submission, usually as a first version that others will review and change.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genç avukatların günlük işidir: 'draft a contract' (sözleşme hazırlamak), 'draft a letter before action' (dava öncesi ihtar mektubu yazmak), 'draft submissions' (beyanları kaleme almak). İsim olarak 'a draft' taslak demektir: 'first draft' (ilk taslak), 'final draft' (son taslak). 'Drafting' ise bu becerinin adıdır; 'hukuki metin yazımı' olarak çevrilebilir.

Örnek cümleler

  1. Can you draft a reply to their letter and send it to me by four?

    Mektuplarına bir cevap taslağı hazırlayıp saat dörde kadar bana gönderebilir misin?

  2. The agreement was poorly drafted, which is why both sides read clause 9 differently.

    Sözleşme özensiz kaleme alınmıştı; bu yüzden iki taraf 9. maddeyi farklı yorumluyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • draft a contract
  • first draft
  • poorly drafted
  • draft submissions
  • drafting skills

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hukuki Yazım ve Metin Hazırlama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.