Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Risk Yönetimi

Hedge ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/hedʒ/fiilSık kullanılan terim

Hedge, finansta riskten korunmak, hedge etmek anlamına gelir.

Fiyat, faiz ya da döviz kurundaki değişimler nedeniyle zarar etme riskini, genellikle türev araçlarla ters yönde pozisyon alarak azaltmak.

English: To reduce the risk of losing money from changes in prices, interest rates or exchange rates, usually by taking an opposite position with derivatives.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hem fiil hem isim olarak kullanılır: şirketler kur riskinden korunur (hedge their currency risk); vadeli döviz sözleşmesi bir korunma aracıdır (a hedge). Hazine ekipleri forward, swap ve opsiyonlarla riskten korunur. Korunma zararları sınırlar ama kazançları da sınırlar. Türk finans çalışanları 'hedge etmek' ve 'hedge'lemek' gibi ifadeleri de sık kullanır.

Örnek cümleler

  1. The exporter hedges its euro income with forward contracts.

    İhracatçı avro gelirini vadeli döviz sözleşmeleriyle riskten koruyor.

  2. We used an interest rate swap to hedge the floating-rate loan.

    Değişken faizli krediyi riskten korumak için faiz swabı kullandık.

Sık kullanılan kalıplar

  • hedge currency risk
  • hedge against
  • hedging strategy
  • natural hedge
  • hedge an exposure

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Risk Yönetimi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.