Borsa ve Yatırım İngilizcesi · Türev Ürünler

Hedge ne demek?

Borsada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/hedʒ/fiilSık kullanılan terim

Hedge, borsada riskten korunmak, hedge etmek, riski dengelemek anlamına gelir.

Genellikle vadeli işlem sözleşmesi ya da opsiyon gibi türevlerle ters yönlü bir pozisyon alarak bir yatırımda veya ticari riskte para kaybetme olasılığını azaltmak.

English: To reduce the risk of losing money on an investment or business exposure by taking an opposite position, often with derivatives such as futures or options.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hem fiil hem isim olarak kullanılır. Şirketler kur ya da emtia riskinden korunur (hedge currency risk); yatırımcılar portföylerini ya da enflasyona karşı kendilerini korur (hedge against inflation). 'Gold is a hedge against inflation' (altın enflasyona karşı bir korunma aracıdır) yaygın bir ifadedir. Korunmanın bir maliyeti vardır ve zararla birlikte kazancı da sınırlar. Türk finans çalışanları günlük dilde sıkça 'hedge etmek' der.

Örnek cümleler

  1. The exporter hedges about half of its dollar income with forward contracts.

    İhracatçı şirket dolar gelirinin yaklaşık yarısını forward sözleşmelerle riskten koruyor.

  2. Many investors hold gold to hedge against currency weakness.

    Birçok yatırımcı kur zayıflığına karşı korunmak için altın tutuyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • hedge against inflation
  • hedge currency risk
  • hedge a position
  • natural hedge
  • hedging strategy

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Türev Ürünler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.