¿Qué significa hedge?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
hedge: cubrir, cobertura
Reducir el riesgo de pérdida de una inversión o exposición comercial tomando una posición opuesta, a menudo con derivados como futuros u opciones.
Cómo se usa
Se usa como verbo y sustantivo. Las empresas cubren el riesgo cambiario o de materias primas; los inversores cubren una cartera o se protegen frente a la inflación. La cobertura tiene un coste y también puede limitar las ganancias.
Frases de ejemplo
The exporter hedges about half of its dollar income with forward contracts.
El exportador cubre aproximadamente la mitad de sus ingresos en dólares mediante contratos a plazo.
La cobertura se aplica solo a cerca de la mitad de los ingresos, por lo que el resto sigue expuesto al tipo de cambio.
Many investors hold gold to hedge against currency weakness.
Muchos inversores mantienen oro para protegerse frente a la debilidad de la moneda.
El oro se conserva como cobertura ante una posible pérdida de valor de la divisa.
Combinaciones frecuentes
- hedge against inflation
- hedge currency risk
- hedge a position
- natural hedge
- hedging strategy
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Derivados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.