ما معنى hedge؟
المعنى في مجال الاستثمار وسوق الأسهم مع أمثلة
hedge: يتحوط، تحوّط
تقليل خطر خسارة المال في استثمار أو تعرض تجاري باتخاذ مركز معاكس، غالبًا باستخدام مشتقات مثل العقود الآجلة أو الخيارات.
طريقة الاستخدام
تُستخدم كلمة hedge اسمًا وفعلًا. تتحوط الشركات من مخاطر العملات أو السلع، ويتحوط المستثمرون لمحافظهم أو من التضخم. ومن العبارات الشائعة: «الذهب وسيلة تحوط من التضخم». والتحوط له تكلفة ويحد المكاسب كما يحد الخسائر.
أمثلة
The exporter hedges about half of its dollar income with forward contracts.
يتحوط المصدّر من نحو نصف إيراداته بالدولار باستخدام العقود الآجلة الخاصة.
يغطي المصدّر جزءًا من مخاطر تقلب الدولار بعقود آجلة.
Many investors hold gold to hedge against currency weakness.
يحتفظ كثير من المستثمرين بالذهب للتحوط من ضعف العملة.
يلجأ المستثمرون إلى الذهب لتقليل أثر تراجع قيمة العملة.
تراكيب شائعة
- hedge against inflation
- hedge currency risk
- hedge a position
- natural hedge
- hedging strategy
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المشتقات المالية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.