الاستثمار وسوق الأسهم · مصطلحات · المشتقات المالية

ما معنى option؟

المعنى في مجال الاستثمار وسوق الأسهم مع أمثلة

/ˈɑːpʃn/اسممصطلح شائع

option: خيار مالي، عقد خيار

عقد يمنح المشتري حق شراء أصل أو بيعه بسعر محدد قبل تاريخ معين أو عنده، من دون إلزامه بذلك، مقابل مبلغ يسمى العلاوة.

طريقة الاستخدام

يشتري المتداولون الخيارات أو يحررونها (يبيعونها)، ثم يمارسونها أو يتركونها تنتهي. ومن مصطلحاتها سعر التنفيذ وتاريخ الانتهاء والعلاوة. والنوعان الأساسيان خيار الشراء call وخيار البيع put. ويمكن ممارسة الخيار الأمريكي في أي وقت قبل الانتهاء، أما الأوروبي فلا يمارس إلا عنده.

أمثلة

  1. The option expired worthless because the share price never reached the strike price.

    انتهى الخيار بلا قيمة لأن سعر السهم لم يبلغ سعر التنفيذ قط.

    لم يصل سعر الأصل إلى المستوى المحدد، ففقد الخيار قيمته عند الانتهاء.

  2. Buying an option limits your loss to the premium you paid.

    يحد شراء الخيار خسارتك عند مقدار العلاوة التي دفعتها.

    أقصى ما يمكن أن يخسره المشتري هو العلاوة المدفوعة.

تراكيب شائعة

  • buy an option
  • exercise an option
  • option premium
  • strike price
  • option expires

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.