Английская лексика: Инвестиции и фондовый рынок · Производные финансовые инструменты

Что значит hedge?

Значение и примеры · Инвестиции и фондовый рынок

/hedʒ/глаголРаспространённый термин

hedge: хеджировать, хедж, защита от риска

Снижать риск потери денег по инвестиции или деловой позиции, открывая противоположную позицию, часто с помощью производных инструментов, например фьючерсов или опционов.

Где и как употребляется

Используется как глагол и существительное. Компании хеджируют валютный или товарный риск; инвесторы хеджируют портфель или защищаются от инфляции. Gold is a hedge against inflation — распространённое выражение. Хедж стоит денег и ограничивает не только убытки, но и прибыль.

Примеры предложений

  1. The exporter hedges about half of its dollar income with forward contracts.

    Экспортёр хеджирует около половины долларовой выручки форвардными контрактами.

    Контракты снижают влияние валютных колебаний на часть будущих поступлений.

  2. Many investors hold gold to hedge against currency weakness.

    Многие инвесторы держат золото, чтобы защититься от ослабления валюты.

    Золото используется как встречный актив при снижении покупательной способности валюты.

Распространённые словосочетания

  • hedge against inflation
  • hedge currency risk
  • hedge a position
  • natural hedge
  • hedging strategy

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Производные финансовые инструменты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.