Vocabulario de Inversión y bolsa · Derivados

¿Qué significa futures contract?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˈfjuːtʃərz ˌkɑːntrækt/sustantivoTérmino frecuente

futures contract: contrato de futuros, futuro

Contrato estandarizado negociado en un mercado organizado que obliga a comprador y vendedor a intercambiar un activo a un precio fijado en una fecha futura; ambas partes deben aportar garantías.

Cómo se usa

Hay futuros sobre índices, divisas, materias primas y tasas de interés. Los operadores toman posiciones largas o cortas, las trasladan al siguiente vencimiento y liquidan diariamente ganancias y pérdidas mediante márgenes. A menudo se dice simplemente futures.

Frases de ejemplo

  1. Index futures contracts pointed to a weak open before the stock market started trading.

    Los contratos de futuros sobre índices apuntaban a una apertura débil antes de que comenzara la negociación bursátil.

    La cotización previa de los futuros anticipaba un inicio flojo de la sesión de acciones.

  2. The airline bought fuel futures contracts to lock in prices for next year.

    La aerolínea compró contratos de futuros sobre combustible para fijar los precios del próximo año.

    La posición busca asegurar de antemano el coste del combustible que necesitará más adelante.

Combinaciones frecuentes

  • index futures
  • oil futures
  • futures market
  • roll over futures
  • futures contract expiry

Más términos: Derivados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.