Borsa ve Yatırım İngilizcesi · Türev Ürünler

Futures contract ne demek?

Borsada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈfjuːtʃərz ˌkɑːntrækt/isimSık kullanılan terim

Futures contract, borsada vadeli işlem sözleşmesi, futures sözleşmesi anlamına gelir.

Borsada işlem gören ve alıcıyla satıcıyı bir varlığı ileri bir tarihte sabit bir fiyattan alıp satmakla yükümlü kılan standart sözleşme. Her iki tarafın da teminat yatırması gerekir.

English: A standard contract traded on an exchange that obliges the buyer and seller to trade an asset at a fixed price on a future date. Both sides must keep a margin deposit.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Endeksler, dövizler, emtialar ve faiz oranları üzerine yazılır. Yatırımcılar vadeli sözleşmelerde uzun ya da kısa pozisyon alır, vade dolmadan pozisyonu bir sonraki vadeye taşır (roll over) ve günlük kar-zarar teminat hesabı üzerinden yansıtılır. Konuşmada çoğu zaman kısaca 'futures' denir: endeks vadelileri, petrol vadelileri. Türkiye'de bu sözleşmeler Borsa İstanbul'un VİOP pazarında işlem görür; piyasacılar kısaca 'vadeli' der.

Örnek cümleler

  1. Index futures contracts pointed to a weak open before the stock market started trading.

    Borsa açılmadan önce endeks vadeli işlem sözleşmeleri zayıf bir açılışa işaret ediyordu.

  2. The airline bought fuel futures contracts to lock in prices for next year.

    Havayolu şirketi gelecek yılın fiyatlarını sabitlemek için yakıt vadeli işlem sözleşmeleri aldı.

Sık kullanılan kalıplar

  • index futures
  • oil futures
  • futures market
  • roll over futures
  • futures contract expiry

Aynı konudan: Türev Ürünler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.