Borsa ve Yatırım İngilizcesi · Emirler ve Alım Satım

Margin trading ne demek?

Borsada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈmɑːrdʒɪn ˌtreɪdɪŋ/isimSık kullanılan terim

Margin trading, borsada kredili işlem, kredili alım, marjin işlemi anlamına gelir.

Menkul kıymetleri kısmen aracı kurumdan borç alınan parayla satın almak; hesaptaki yatırımlar bu borcun teminatı olarak kullanılır.

English: Buying securities with money partly borrowed from a broker, using the investments in the account as security for the loan.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yatırımcılar pozisyon büyüklüğünü artırmak için kredili alım yapar (buy on margin). Fiyatlar düşer ve hesap değeri gerekli seviyenin altına inerse aracı kurum teminat tamamlama çağrısı (margin call) yapar; yatırımcı nakit eklemezse kurum pozisyonları satabilir. Borç alınan tutara faiz işletilir. Türkiye'de bu işlemlerin resmi adı 'kredili menkul kıymet işlemleri'dir.

Örnek cümleler

  1. Margin trading doubled his gains last year but also doubled his losses this spring.

    Kredili işlem geçen yıl kazancını ikiye katladı ama bu bahar zararını da ikiye katladı.

  2. The broker raised its requirements for margin trading after the market became more volatile.

    Piyasa daha oynak hale gelince aracı kurum kredili işlem şartlarını sıkılaştırdı.

Sık kullanılan kalıplar

  • buy on margin
  • margin call
  • margin account
  • margin requirement
  • margin trading rules

Aynı konudan: Emirler ve Alım Satım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.