Borsa ve Yatırım İngilizcesi · Emirler ve Alım Satım

Short selling ne demek?

Borsada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌʃɔːrt ˈselɪŋ/isimSık kullanılan terim

Short selling, borsada açığa satış, short işlem anlamına gelir.

Ödünç alınan payları, daha sonra daha düşük fiyattan geri alıp iade etmek umuduyla satmak; böylece satıcı fiyat düşüşünden kazanç sağlar.

English: Selling borrowed shares in the hope of buying them back later at a lower price and returning them, so that the seller profits from a fall in price.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Serbest fonlar ve aktif yatırımcılar tarafından kullanılır. Bir hisse short edilir (short a stock), kısa pozisyona geçilir (go short) ve daha sonra geri alınarak pozisyon kapatılır (cover the short). Düzenleyici kurumlar piyasada stres olduğunda açığa satışı kısıtlayabilir ya da geçici olarak yasaklayabilir. Fiyat yükselmeye devam edebileceği için zarar teorik olarak sınırsızdır. Türkiye'de resmi terim 'açığa satış'tır.

Örnek cümleler

  1. The regulator temporarily banned short selling on bank shares after the sharp drop.

    Düzenleyici kurum sert düşüşün ardından banka hisselerinde açığa satışı geçici olarak yasakladı.

  2. Short selling is risky because there is no limit to how high a price can go.

    Açığa satış risklidir çünkü bir fiyatın ne kadar yükselebileceğinin sınırı yoktur.

Sık kullanılan kalıplar

  • short selling ban
  • short a stock
  • go short
  • cover a short position
  • short seller

Aynı konudan: Emirler ve Alım Satım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.