ما معنى short selling؟

طريقة الاستخدام

تستخدمه صناديق التحوط والمتداولون النشطون. يبيع المتداول السهم على المكشوف أو يتخذ مركزًا قصيرًا، ثم يغطي المركز بشراء الأسهم مجددًا. وقد تقيّد الجهات التنظيمية البيع على المكشوف أو تحظره مؤقتًا وقت اضطراب السوق. ويمكن أن تكون الخسائر غير محدودة لأن السعر قد يواصل الارتفاع.

أمثلة

1. The regulator temporarily banned short selling on bank shares after the sharp drop.

   حظرت الجهة التنظيمية مؤقتًا البيع على المكشوف لأسهم المصارف بعد الهبوط الحاد.

   أوقفت السلطات هذا النوع من الصفقات على الأسهم المصرفية عقب تراجع قوي في السوق.

2. Short selling is risky because there is no limit to how high a price can go.

   البيع على المكشوف محفوف بالمخاطر لأن السعر يمكن أن يرتفع بلا حد أقصى.

   قد يستمر السهم في الصعود، ما يضطر البائع إلى شرائه بسعر أعلى كثيرًا من سعر بيعه.

تراكيب شائعة

• short selling ban
• short a stock
• go short
• cover a short position
• short seller

مصطلحات ذات صلة

• long positionمركز شراء
• bearishمتشائم حيال الأسعار
• margin tradingالتداول بالهامش
• hedgeيتحوط

مصطلحات أخرى: الأوامر والتداول

• broker · وسيط مالي
• market order · أمر سوق
• limit order · أمر محدد السعر
• stop-loss order · أمر وقف الخسارة
• bid-ask spread · فرق سعر العرض والطلب
• trading volume · حجم التداول
• brokerage account · حساب وساطة
• leverage · الرافعة المالية
• day trading · التداول اليومي
• commission · عمولة التداول
• settlement · تسوية الصفقة